رسوم دراسية في الصينية

• 学费

• "رسوم" في الصينية    关税; 海关; 规矩
• "توماس أندرسون" في الصينية    托马斯·安德森
• "خطة دراسية" في الصينية    教学大纲
• "منح دراسية" في الصينية    奖学金  教育补助
• "بول توماس أندرسون" في الصينية    保罗·汤玛斯·安德森
• "سيدريك كاراسو" في الصينية    塞德里克·卡拉索
• "رسوم تجهيز الصادرات" في الصينية    出口处理费
• "تصحاح مدرسي؛ مرافق صحية مدرسية" في الصينية    学校环卫
• "سيباستيان أندرسون" في الصينية    塞巴斯蒂安·安德森
• "رسوميات حاسوبية" في الصينية    计算机图形
• "ماسومي سيرا" في الصينية    世良真纯
• "كاساندرا بيترسون" في الصينية    卡桑德拉·皮特森
• "معهد سان سيباستيان في يومبل (مدرسة تشيلية)" في الصينية    研究所圣塞巴斯蒂安云贝尔
• "جون أندرسون (موسيقية)" في الصينية    茱恩·安德森
• "إجازة دراسية" في الصينية    学习假
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بمواصلة دفع المنح الدراسية للطلاب الذين يدرسون في الخارج" في الصينية    欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定
• "رسوم مرئية" في الصينية    可视化
• "رسوم هزلية" في الصينية    小人书  连环画
• "جيروم هندرسون" في الصينية    杰尔姆·亨德森
• "كاتدرائية مرسية" في الصينية    莫夕亚主教座堂
• "تصنيف:رسوم متحركة روسية" في الصينية    俄罗斯动画
• "سوترا ماسية" في الصينية    金刚经

• ولا توجد رسوم دراسية ولكن على الطلاب توفير المواد التعليمية بأنفسهم.
  不收学费，但学生必须自备学习材料。
• ولا يدفع تلاميذ الدوام الكامل أي رسوم دراسية ويحصلون على وجبات غذائية مدعومة بالكامل.
  全时学生无需缴纳学费，而且享有全部补贴的餐食。
• وفي عام 2006، أُتيح التعليم المجاني بلا رسوم دراسية من المرحلة الابتدائية حتى الصف السابع في المدارس الثانوية.
  2006年，小学到中学七年级实行免费教育。
• وتوضح هذه الأمثلة الخمسة نزوع الدول إلى فرض رسوم دراسية أعلى فأعلى في مجال التعليم العالي.
  这5个例子显示了各国收取越来越高的高等教育学费的趋势。
• ويمكن للطلاب الذين يواجهون صعوبات مالية أن يقدموا أيضاً طلباً للحصول على مساعدة في شكل رسوم دراسية وبدلات إعاشة وبدلات مواد دراسية.
  经济困难的学生还可申领学费援助、膳食津贴及学习用品津贴。
• (ج) التقارير التي تشير إلى فرض رسوم دراسية في بعض المدارس العامة رغم أحكام القانون التي تشير إلى مجانية التعليم الأساسي؛
  有报告表明，尽管法律规定基本教育免费，但有些公立学校仍然在收学费；
• وعلاوة على ذلك، فإن هذا الانتهاك غالبا ما يصحبه تمييز مقصود بفرض رسوم دراسية على الأجانب أعلى من تلك المفروضة على المواطنين.
  此外，这种侵犯行为常常出于对外国人收取高于本国人的学费的歧视性目的。
• وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن الأطفال الذين لا يحملون الجنسية يواجهون عراقيل في الاستفادة من برامج الرفاه الاجتماعي وعليهم دفع رسوم دراسية أعلى(86).
  联署材料1指出，儿童不入籍，在享受社会福利方面会遇到障碍，学费也较高。
• كما أشارت المؤسسة إلى أن التعليم في زمبابوي غير مجاني لأن على التلاميذ دفع رسوم دراسية ورسوم إنمائية(135).
  135 圣母会国际声援基金还注意到，津巴布韦的教育不是免费的，学生需要缴纳学费和发展税。
• وسلط ممثل الكونغو الضوء على أن مواصلة مطالبة الطلاب الأجانب بدفع رسوم دراسية قد يعيق وصول الطلاب من البلدان النامية الذين يلتمسون التعليم في الخارج إلى التعليم.
  刚果代表强调指出，继续要外国学生缴纳学费，会妨碍发展中国家学生到海外求学的机会。